意志量表中文版之發展與應用於憂鬱症患者再測信度之初步探究

楊明山、曾美智、李明濱、鍾麗英、潘璦琬 (民96)。意志量表中文版之發展與應用於憂鬱症患者再測信度之初步探究。臺灣職能治療研究與實務雜誌，3 (1)，11-18。

Full text: PDF file

摘要
前言：職能治療是使個體在其日常生活中，參與有動機及有意義的職能活動，以增進個體的功能表現。憂鬱症患者常有動機低落的情形，可能造成適應功能的障礙。因此，評估個體動機的狀態，可使治療者確認個體的動機缺陷並設定適當的介入計畫。意志是指個體進行職能的動機表現。意志量表可提供個體具體的動機特徵及確認支持或阻礙動機表現的環境因子。本研究目的是，驗證中文版意志量表應用於臺灣憂鬱症患者的信度與效度。

研究方法：本研究將意志量表進行兩階段中文化翻譯後，收集北台灣三所醫療機構共97位診斷為憂鬱症的個案，男性23位、女性74位。平均年齡為47.14歲，標準差為14.12歲。以個案從事職能活動，評估其意志功能表現，並完成5項效標量表後，驗證本量表的心理計量特性。研究資料以羅序測量模式分析本量表的建構效度與內在一致性，SPSS 11.5版統計軟體進行再測信度、同時效度及描述性統計等分析。

研究結果：中文版意志量表之建構效度除「持續活動直到完成」項目之近合適度為1.41外，其餘各項目皆符合羅序模式假設，具有單一建構效度。再測信度，ICC=.82，各項目之kappa介於.449~.876。內在一致性之項目分離信度係數為1.00。同時效度，本量表與所有效標量表皆呈現低度顯著相關(r = -.201~.335，p=.049~.001)。此外，本研究顯示，49位個案參與早操與圖形排列兩項不同職能形式之環境特徵活動，意志功能表現具顯著差異(t =8.670 , p =.000)。此結果呼應了「人類職能模式」理論，即環境會影響個體的意志表現。

結論：本研究結果證實，中文版意志量表是份可信且有效的評估工具，可提供治療者應用於憂鬱症患者意志功能的臨床評估、介入計畫、療效進展或學術研究的參考依據。